Eka kerta - first time

Kaikki tämä tapahtuu sattumalta, ja ilman harkintaa & suunnittelua, mikä ei ole tyypillistä minulle. Kysymykset, joita en ole osannut ratkaista, kuten millä kielellä kirjoittaisin, miten määrittelisin tämän uudenuutukaisen kirjoitusympäristön rajat, ovat juuri ne tärkeimmät, joita olisi pitänyt miettiä ennenkuin painaa nappia ja sanoo "joo". Mutta tässä ollaan, ja katsotaan mihin päädytään.

Some words in english as well. As you notice, I haven´t even been able to figure out which language to use on my first ever blog, so sudden and unexpected move this was for me, something I found myself doing on a sunday afternoon. What mistakes I have already made I have no idea of, but without a doubt I´ll figure them out eventually.

I´ll end this first post safely with a quote, hold on a minute and I´ll go and find a good one...

Here we go. This line is from Aki Salmela`s loistava/wonderful debut book Sanomattomia lehtiä, from a poem called "Kunstkammer":

"Keskeytä jos olet kuullut tämän aiemmin."

"Interrupt me if you have heard this before."

Näkemisiin siis.