Lib Lib Libanon ja muuta

Olen ollut jonkin aikaa kiinnostunut Libanonista - näin joskus viime vuonna dokumentin jostain menneen ajan kuuluisasta libanonilaisesta naislaulajasta, Baalbekin musiikkijuhlista ja Beirutin rantabulevardeista ja niinpä Libanonista tuli Viipurin tapainen ihmeellinen paikka, joka mahdollistaa "asioitten" kuvittelun. Menetetyn paratiisin idea kytkeytyy päälle? No, kuiteskin. Enpä nyt jaksa soimata itseäni nostalgiasta. Että olisi jotain muutakin uutisoitavaa kuin "sitä tavallista", tässä linkki sivuille Artworks, writings and references in Lebanon, josta löytyy esseitä, taideteoksia, otteita kirjoista, runoja, sellaisten kirjojen esittelyjä, joihin tekisi mieli tutustua.

Löysin myös nämä arabialaista kirjallisuutta julkaisevat lehtilinkit tässä selaillessani: Kaliforniasta käsin toimitettava Al Jadid Magazine ja britti Banibal, ja Jacketin haastattelussa lib-ranskalainen runoilija Vénus Khoury-Ghata.

Hyvin meni

Hyvin meni eilinen runoseminaari ja päivä ja ilta muutenkin mukavissa merkeissä hyvissä seuroissa. Puhuttiin mahdollisuudesta saada seminaarin alkuluennot Tuli&Savu Nettiin, mikä olisikin hyvä idea ja toivottavasti onnistuu. Illan esiintyminen meni erinomaisissa fiiliksissä, sain itseni sellaisen läsnäolon tilaan että lukuhalu oli vahva. Loppuillasta löysin itseni Apteekista, mutta täytyy sanoa että taitaa olla viimeinen kerta kun sinne pääni pistän: tupakinsavu on niin vahva ödööri että eihän siellä voi olla - paitsi vessan käytävän ikkunalla istuskelemassa ja juttelemassa Kaisan kanssa:-)

Olisiko niin että syksyn töissä ollaan nyt voiton puolella: vielä lehtien postitus lukioihin, kiertueen suunnittelun aloittaminen, nelosnumeron koonti ja taitto, TekstiKonst-TextTaide, Pietarin matka, muutamat arvostelut... Pitkältähän tuokin lista kuulostaa, mutta ehkä stressaavimmat jutut on nyt ohi ja on vähän enemmän tilaa hengittää.

Wha?

Jotain käsittämätöntä tapahtui tälle blogille - siis äsken - posti jonka lähetin came out ihan pilalla niin kuin templatessa olisi joku häikkä - mutta en ymmärrä miten koska en ole sitä rukannut. No, tämä on testausviesti.
Joo, nyt toimii. Jag måste have tehnyt jotain kuten eilen kun lisäsin uuden blogin niin jonkun vahinkolaukauksen olen aikaansaanut. Huh. Mikä helpotus että kaikki taas hyvin. En enää toista kertaa siis kerro, että Helsingin yliopistolla on tänä viikonloppuna seminaari Comparing European Modernisms. The future of comparative literature and the nordic perspective. Linkki ohjelmaan täältä. Nyt takaisin Kordelin-hakemuksen pariin.

The Kalevala

... Lyökämme käsi kätehen,
sormet sormien lomahan,
lauloaksemme hyviä,
parahia pannaksemme ...
The Kalevala

Kun nyt nuo homofoniset käännökset ovat olleet framilla niin miten olisi...?
Sekä: kun nyt tuo käsitteellinen kirjallisuus on ollut framilla, niin miten olisi...?

Kohinaan menossa kumisaappaat jalassa.

Murusia

Runoilijan ammatin vaarallisuudesta eli eliniän synkistä ennusteista raportoi Le Monde.

Ja toinenkin linkki uuteen romaaniin ilman verbejä.