Käsi, ja käsi

Oikea käsi, vasen käsi

Pakollinen visiitti

En ole käynyt täällä hetkeen koska olen kirjoittanut toisaalla. Oikeastaan en tiedä, miksi täällä pitäisi käydä. En käy täällä myöskään seuraavina päivinä, sillä olen lähdössä pois maasta. Pitkälle viikonlopulle.

Puffi: Turussa Kumisee viikonloppuna

KUMINA 2005 – RUNOA JA MUSIIKKIA KANSALLE! TURUSSA 14.-17.04.2005 www.uninkankare.net/kumina
KUMINA on kirjallisuuden ja kansanmusiikin omaleimainen festivaali. Kuminaa järjestää kirjoittajayhdistys Kapustarinta ry, tänä keväänä kuudetta kertaa. Kumina tuo yleisön kuultavaksi niin slaavilaisella kansanmusiikilla maustettua punkia, viulujen ja tanssin yhteistyötä kuin laulua, huuliharppuja ja jouhikkoja. Ja tietysti runoutta esiintyjiltä, joiden tekstissä kumisee! Luvassa mm. runoutta "lesporakkaudesta" peräpohjolan murteella ja käännöksiä kreikkalaisen nobelistin Odysseus Elitiksen teksteistä, sekä paljon paljon muuta.

Lähtölaukaus Kuminaan on torstaina 14.04. kello 17 Kirjakahvilassa. Esiintymässä muusikko Pekko Käppi. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
Lauantaina 16.04. kello 19 TEHDASteatterilla viisi venäläistä nuorta naista pistää kumisemaan. Kumina proudly presents: Iva Nova, pietarilainen slaavilaisen kansanmusiikin perinteestä omaäänisesti ammentava punkyhtye. Huuliharppuja ja rennon roisia meininkiä tarjoaa palkittu ja kiitetty Sväng, kumisevaa runoutta tilaan tuovat Teija Kortelainen, Annukka Peura ja Timo Harju. Liput 3/5.
Sunnuntaina 17.04 Turun Ylioppilasteatterissa klo 17 kolme tanssivaa miestä kohtaavat kolme tanssivaa naisviulistia. Tästä kohtaamisesta syntyy SILMUn kansanmusiikkia ja tanssia yhdistävä taideteos. Myös runoutta on tarjolla sunnuntaina: Bo Carpelan, Anna Maria Mäki sekä Tommi Parkko & Hanna Lammi (laulu). Liput 3/5. Tervetuloa!

Lisätietoja tapahtumasta ja esiintyjistä: www.uninkankare.net/kumina

Puffi: NVL:n Leikkauksia Orionissa

Nuoren Voiman Liitto ja Suomen elokuva-arkisto esittävät:
15.-24. huhtikuuta elokuvateatteri Orionissa (Eerikinkatu 15, Helsinki)
LEIKKAUKSIA – elävästä sanasta elävään kuvaan

Vanhat mustavalkoiset mykkäelokuvat syttyvät uuteen eloon elokuvateatteri Orionissa. Kuusipäiväisen Leikkauksia-tapahtuman tarkoituksena on luoda uudenlaisia yhteyksiä elokuvan ja sanataiteen välille.

OHJELMA:
Pe 15.4.
klo 19 Kolme runosäestettyä mykkäelokuvaa Mikko Myllylahti - Photo-Drama of Creation (1914) Eino Santanen - René Clair: Entr'acte (1924) Saila Susiluoto - Maya Deren: At Land (1944) Kukin runoilija käyttää lyhyen puheenvuoron ennen elokuvaa.
La 16.4.
klo 15 "Henry Parland - kirjoitettu kuva"*Sanna Nyqvistin impressionistinen kuva Parlandin maailmasta; lausuja Heli Perttula.
klo 17 Hanns Schwarz: Ihmeellinen valhe (1929)
Su 17.4.
klo 18 "Kirjoittaminen ja Robert Bresson"*Antti Nylénin esseistinen esitys Bressonin kinematografiasta.
klo 20 Robert Bresson: Balthazar (1966)
Pe 22.4.
klo 19 Runosäestetty mykkäelokuva Tuomas Timonen - Febo Mari: Fauni (1917)
La 23.4.
klo 15"Marguerite Durasin Intia-sykli" -luentospektaakkeli* Luennoitsija: Martti-Tapio Kuuskoski M. Duras: Christina Indrenius-Zalewski Hullu kerjäläisnainen: Kati Kuuskoski / nukke Taustaprojektio: Son nom de Venise dans Calcutta désert (1976)
klo 17 Marguerite Duras: La Femme du Gange (1974)
Su 24.4.
klo 18 "Laulu kahdesta ihmisestä" - sanasävellys Laura Lindstedt - F. W. Murnau: Auringonnousu (1927) Näyttelijät: Jussi Lehtonen (Mies), Hanna Ojala (Nainen)Musiikki: Sanna SalmenkallioViulu: Sanna Salmenkallio. Sello: Max Lilja

* Tähdellä merkittyihin esityksiin vapaa pääsy. Muista peritään SEA:n normaali pääsymaksu (3,5 euroa + kantakortti 4 e). Nuori Voima -lehden 1/05 teemana on ”Leikkaus”. Lehti toimii tapahtuman käsiohjelmana, ja tapahtuman aikana sitä myydään myös elokuvateatteri Orionin aulassa.

Hip

Hei pojat, nyt ollaan voiton puolella, nimittäin TS 1/2005 on huomenna lähdössä painoon eli minä se täällä juon yhtä punaviinilasillista sen kunniaksi että oikoluvut on tehty ja pahin on takana. Sen vuoksi pientä hiljaiseloa täällä-on-ollut. Karrille onnittelut näin jälkikäteen tiedätte-kyllä-mistä ja aurinkoisia Pariisin päiviä.

Mistä johtuu

tämä: kolme vuotta sitten luin Helena Sinervon suomentaman valikoiman Yves Bonnefoyn runoja, eivätkä ne läpäisseet minua, en osannut niitä lukea sillä tavalla että ne olisivat kajahdelleet minussa, tai minä olisin kajahdellut niissä, mutta nyt kun jostain alennusmyynnistä muutama kuukausi sitten ostin valikoiman itselleni ja muutama päivä sitten ryhdyin kirjaa selailemaan, niin jo ensi tavuista ymmärsin, että nämä runot, niin, en tiedä mitä ne tekevät, en haluaisi sanoa että puhuttelevat, koska kyse ei ole mistään samaistumisesta, ehkä pikemminkin tuntuu siltä kuin joku kaataisi valtavan ison saavillisen vettä niskaan, tai kuin jokin näkymätön läväyttäisi siipiään hidastetusti niin että sekunti vavahtaa. Eikä kyse ole hurmiosta, vaikka kuulostaakin siltä, koska hurmio on sokeutta, ja minun kokemukseni on hidasta näkemistä.

Jotain proosallisempaa tähän lopuksi ettei mene liian tunnekylläiseksi. Jotain proosallisempaa. Huomenna Turkuun, yhdistyksen hallituksen kokoukseen, siis töihin. Vähissä rahoissa, hyvin vähissä rahoissa - pitäisi keksiä lisää töitä, vaikka entistenkin kanssa ajan kyllä saa kulumaan.

Robert Creeleyn muistoksi on Tuli&Savu Netissä hänelle nekrologi-sivut; ehkäpä paikallaan olisi muistuttaa, että Creeleyn lyhyitä runoja on luettavissa myös Tuli&Savun numerossa 3/2004, joista tässä yksi, Aki Salmelan suomennoksena:




Kaiku

Särkynyt sydän, sinä
ajaton ihme.

Miten pieni
olinpaikka.

Uskollinen, uskollinen
elämälle, elämälle.





.

Outo otus, tuo Urno - mun tuttu!

Nokturno, a portal which wishes to enhance and explore the digital possibilities of poetry in Finland, has quietly opened its doors, and I am happy to have contributed my poems! I am especially proud of my "Runo" ("Poem") which is used as the first jigsaw puzzle poem. Well, of course just two persons have seen my original version of the order of the words, but I can tell you I spent some good time making sense with words that were allowed to use only the vowels "u" and "o". Writing a poem with such stricts rules was very satisfying.
And then there´s the first issue of Finstream, a poetry magazine (with an autoissue!) edited by Jukka-Pekka Kervinen. Especially the autoissue is to my liking as well as the poems of Reetta Niemelä, which one does not get to read often enough.

Kirjallinen kysely

Josh Coreyn blogissa huomasin tällaisen kivan kyselyn, ja ensimmäistä kertaa teki mieli vastata näihin. Monot jalkaan ja menoksi sitten vaan.

Olet loukussa Fahrenheit 451:ssä. Mikä kirja haluaisit olla (minkä kirjan haluaisit painaa mieleesi)?

Joitain kummallisia reittejä pitkin löysin Ilmajoen kirjastosta joskus yläasteen ja lukion aikoina F. Scott Fitzgeraldin Tender is the night: in englanniksi ja luin sen. En muista miksi. En tiennyt kirjallisuudesta silloin paljon mitään - Viisikkoa, Agatha Christietä, Neiti Etsivää, Sidney Sheldonia ja Tommy Tabermannia lukuunottamatta. Mutta kirja painoi jälkensä minuun, luin sen useaan otteeseen, palasin hakemaan aina uudestaan. Sen haluaisin säilyttää. En siis valitsisi mitään ihmiskunnalle välttämätöntä, vaan muistikuvani siitä, miltä kirjan paperi yhä tuntuu, ja miten kirkkaasti aurinko paistaa Gaussen hotellin rannalla.

Oletko koskaan ollut pihkassa fiktiiviseen henkilöön?
En tiedä, voiko Ylpeyden ja ennakkoluulon Mr Darcya enää nimetä, kun hänen mielikuvansa paikan on niin jämerästi ottanut se näyttelijä, Colin Firth. Kyseessä ei siis ole ihan vain kirjallinen hahmo. Tender is the Night:inkin Dick Diverista kyllä pidin paljon... Ehkäpä sitä voi kutsua teini-iän ihastukseksi. Nykyään Arne Anka on minusta aika vetävä tyyppi :-)

Viimeisin ostamasi kirja?
Taitaa olla Paul Austerin Yksinäisyyden äärellä.

Viimeisin lukemasi kirja?
Olen järjestänyt päiväni siten, että aamupäivisin kahteentoista asti on lukemisaikaa - ja olen viime aikoina enimmäkseen lukenut Tanssiva Karhu-raatilaisena, eli tänään luin loppuun Kristiina Wallinin Kengitetyn eläimen jäljet ja sitä ennen Hannu Mäkelän Jonakin päivänä kirjoitan sinusta runon.

Mitä luet paraikaa?
Harri Veivon toimittamaa esseekokoelmaa Kirjallisuus on virhe, Toivo Laakson Kuin ensi kesä, Anni Sumarin Läpinäkyvä punainen ja Anu Rinkisen toimittama sisilialaisen runouden antologia Valkosoihtujen tasangolle.

Mitkä viisi kirjaa ottaisit mukaasi autiolle saarelle?
1. Eeva-Liisa Mannerin kootut runot Kirkas, hämärä, kirkas
2. Kantelettaren
3. Raamatun
4. Tove Janssonin Taikatalven (ja jos mahdollista, kaikki mustavalkosarjakuvamuumit!)
5. Päiväkirjan

Kenelle kolmelle henkilölle ojennat tämän viestikapulan ja miksi?
Tommi Parkolle, koska toivoisin hänen päivittävän blogiaan;-) sekä Teemu Manniselle ja Karri Kokolle, koska tiedän että he saavat tämän viestin.

Töttöröö

Olimme tänään kuten jo muutamana edellisenäkin sunnuntaina hiihtämässä Seurasaaren ympäri, ja tänään kiersimme sen kaksi kertaa, toiseen suuntaan pirunmoiseen vastatuuleen ja toiseen suuntaan sellaisessa myötätuulessa että melkein lensi. Koska venytin jaksamistani hieman liikaa, olen koko iltapäivän ja illan ollutkin niin sanotusti puhki. Kroppaa kuumottaa, muuhun kuin makoiluun ei minusta sittemmin ole ollut. Katsoimme Kurosawan Ranin, Kansallisteatterin Kuningas Learia odotellessa. Nyt odotan että viimeinen osa ykkösen Ilman motiivia -sarjasta alkaisi klo 22.10.

Welcome Teemu to the world of blogging about pottery and stuff :-)

Lent

Yesterday I began my "paasto" - I´m looking for the english word... Could you say that I started fasting/ dieting (?), because Easter is on its way, and for a couple of years now I have simplified my diet for a week or two weeks before it. This dieting, in a way a chance to tone or slow your life down, makes me feel good, so I recommend it. (Now I found the word, the forty days before Easter are called lent. ) I`m not an orthodox, nor do I have faith in the lutheran way either, I guess I would call myself ( a former student of theology) an atheist or an agnostic. Because of that, aknowleding Easter and giving it some value means even more to me. For me, Easter has no meaning, it is empty, absent. But it´s silence I wish to experience.

Puffi: Kohina-klubi viikon päästä tiistaina

Kohina-klubi esittää:
ILLUUSIO
Poikkitaiteellinen kirjallisuusklubi Kohina tiistaina 22.3. klo 20 Dubrovnik Lounge & Lobby (Eerikinkatu 11, Coronan alakerta). Maaliskohinassa herkistytään illuusioille: Saila Susiluoto lukee Auringonkierron proosarunoja Jukka Orman ja Hepa Halmeen säestämänä, Olli Sinivaara avaa kuulijoiden aistit Hiililiekin sanoin, Jouni Inkala esittää Sarveisaikojen todellisuutta. Taikuri Kalle Hakkarainen vetää hatusta jänöjusseja, videotaiteilija Pekka Sassin abstraktit tarinat vievät näkijän hypnoottiseen tilaan ja säveltäjämuusikot Jukka Orma (akustinen kitara) ja Hepa Halme (bassohuilu, saksofoni) musisoivat woodoo bossa novaa. Tilaisuuden juontaa suomentaja ja runoilija Jukka Mallinen. Tilaisuuteen on vapaa pääsy (muista narikka!).
Tervetuloa kokemaan esityksiä, jotka saavat olosi uskomattomaksi!

Kohina on kolmen kirjallisuusyhdistyksen järjestämä klubi, joka pyrkii yhdistämään eri taiteenlajeja. Kohinaa ovat järjestäneet maaliskuusta 2004 alkaen yhteistyössä Elävien Runoilijoiden Klubi, Runoyhdistys Nihil Interit sekä Lumooja-kirjallisuuslehti.
http://www.nuorenvoimanliitto.fi/
http://www.nihil.fi/
https://www1.helsinki.fi/bin/horde/util/go.php?url=http%3A%2F%2Fwww.unikankare.net%2Flumooja%2F&Horde2=f876d6d17109e5adbf33633e436ce0b4

One of my flowers has detected the spring and begun her blooming:-)

About the changes in the staff of Tuli&Savu

As many of you already know, there´s been some changes in the staff of Tuli&Savu. Aki Salmela and Olli Sinivaara with whom I´ve worked since july 2003 decided in the end of last year that it was time for them to step back from the frontline of editing Tuli&Savu and give way for some new enthusiasts who wish in exchange for a minimal fee give their time and energy to making a poetrymag "happen". So, a couple of weeks ago the new editors were chosen and yesterday we had our first longer meeting with the next issue´s graphic designers Jori and Aino-Maija from Uiah. And the new editors are Teemu Manninen, whose debut poetry book Turistina täällä ("Here as a turist") was published last fall from Tammi , and Juhana Vähänen, whose debut book Cantorin pölyä ("Cantor´s dust") came out yesterday! We did not get to see it yet and neither did Juhana, since he was in Helsinki and the books were in Turku.

The famous "lakeus" in Ilmajoki, "Nikkolan neva" :-)

Monday mumbo jumbo (Maanantaimuminoita)

I came home on Friday from Hamina and Jamilahti where I taught creative writing for a week (focus on literary criticism). It was good thing to get away from the city for a while. My stay in Hamina reminded me or made it clearer that I wish to move away from Helsinki. Or I should try to find a small cottage, "mökki" in the country - of course money is the key issue here, but I wont´worry about it in here. From the living room window in Hamina I had a view to a bay, and every morning I heard birds. Once I even saw two woodpeckers banging their heads on a tree. Here, I miss the space and the lack of people. Quietude.
I´ve been reading Paul Auster`s The invention of solitude which has just been translated to finnish, and I do like it alot.
Yesterday, Sunday, we went skiing around the Seurasaari, like so many others. How do you say it in english, skiing on the ice, on the sea? Icy sea? I´ve come to think that the reason why I like the sea is because it reminds me of "lakeus", the flat lands of South Bothnic in Western Finland, where I grew up. The area by the way used to be the bottom of the sea, but that of course was thousands of years ago.
On Saturday we went to see Sideways, and laughed a lot. Afterwards we went of course to a wine bar but did not have a good time since my boyfriend was as dull as a piece of wood for company.

Terveisiä ja puffi

Terveisiä Haminasta, olen täällä kirjallisuuskritiikkiä ja kirjallisuusesseetä opettamassa, minkä vuoksi olen hieman poissaoleva. Täällä on pakkanen, aurinko ja jäätynyt meri, jota olen vain rannalta katsellut, koska en tiedä kantaako se, ihan varmasti?

Ja sitten puffi:
>>>18.- 20.3.2005 Jamilahden kansanopisto järjestää yhteistyössä Runoyhdistys Nihil Interit >>>ry:n kanssa kolmen päivän runouden työpajan, jossa käydään läpi runouden kirjoittamisen >>>lähtökohtia. Kurssi soveltuu sekä edistyneille kirjoittajille että vasta-alkajille.Kurssin >>>vetäjinä toimivat runoilijat Leevi Lehto ja Tommi Parkko. Kurssin hinta on 70 euroa ja se >>>sisältää opetuksen lisäksi kahden yön majoituksen ja ruokailut. Ilman majoitusta kurssin >>>hinta on 50 euroa. Kurssille voi ilmoittautua 14.3. mennessä kurssisihteeri Taina Alaselle, p. >>>05-755 6623, kurssisihteeri@jamilahti.com.Osana runokurssia opisto järjestää yhteistyössä >>>Haminan kaupunginkirjaston ja kulttuuritoimen kanssa Haminan kaupunginkirjastossa >>>Runoillan, jossa tämän hetken runouden tunnustetut tekijät lukevat runojaan ja antavat >>>vinkkejä joiden avulla tämän päivän runouteen on helpompi tutustua.Tilaisuus on >>>perjantaina 18.3. alkaen klo. 18.00. Tilaisuudessa esiintyvät runoilijat Pauliina Haasjoki, >>>Saila Susiluoto ja Leevi Lehto. Tommi Parkko improvisoi yhdessä muusikko Heikki >>>Kauppisen kanssa. Perjantain tilaisuuteen yleisöllä on vapaa pääsy.*Jamilahden >>>kansanopisto panostaa tämän ja lähivuosien aikana kirjoittajakoulutukseen. Opisto tarjoaa >>>monipuolisesti erilaisia kursseja kirjoittajille. Kokovuotisen kirjoittajalinjan ohella opisto >>>järjestää myös lyhytkursseja.Jamilahden opisto on tällä hetkellä ainoa kymenlaaksolainen >>>oppilaitos, joka järjestää kirjoittajakoulutusta säännöllisesti. Opiston kirjoittajakoulutusta >>>vastaa runoilija Tommi Parkko.*Jamilahden kansanopisto on Haminassa, hyvien >>>liikenneyhteyksien päässä. Helsingistä Haminaan pääsee linja-autolla kahdessa tunnissa.

What paper can do

Sen lisäksi että olen ahkerasti leikkinyt barbeilla, niin olen vielä ahkerammin ja vanhemmaksi leikkinyt ja askarrellut paperinukkien parissa. Suurin piirtein kaikki ovat yhä tallella, ruskeassa matkalaukussa nro 1 vanhempieni kotona. Haluaisin erityisesti kohdata joskus uudestaan Barbie-paperinuken ja hänen ystävättärensä, jonka nimeä en juuri nyt muista. Heidän vaatteensa ovat olleet riekaleina jo pari vuosikymmentä; alunperin ne olivat kauneimpia mitä tiesin, ja niitä oli eniten. Paperinukkia voi käydä tapaamassa esimerkiksi täällä.

Rimembör-puffi: Runoraati

Ykkösen Runoraadissa tänään klo 21.55 Rita Dahl, Otto Grundström, Pekka Kejonen, Hannu Salama ja Aki Salmela.